Englisch-Finnisch Übersetzung für in the making

keskenKirjeiden lajittelu on vielä kesken.Näin meidän kesken, luulen...Saunoimme naisten kesken.
tekeilläMeillä on täällä tekeillä valtava työväline. We have a tremendous tool here in the making. Voimme tehdä niin täydestä sydämestämme, sillä tekeillä on todella erinomainen asiakirja. We can do so wholeheartedly as a truly excellent document is in the making. Päättelen esittelijä Rothleyn puheista, että tätä koskeva seurantaraportti on jo tekeillä. I gather from Mr Rothley that a follow-up report on this is already in the making.

työn allaOn erityisen tärkeää, että keskeinen toimintalinja on työn alla. It is very important that a key policy is in the making. Arvoisa puhemies, tämän pyynnön taustalla on seuraavat asiat: jo jonkin aikaa on keskustelu Etiopian vakavasta tilanteesta ollut käynnissä ja päätöslauselmaehdotus työn alla. Mr President, the background for this request is as follows: the debate on the serious situation in Ethiopia and the motion for a resolution have been in the making for quite some time.

Wörterbuch